محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

157

أسماء الأدوية ( فارسى )

كنكر خر 587 است بالجمله از اصناف بادآورد است و بهندى بقول بعضى دهماسا گويند و نزد بعضى اونت كتاره است شكرسنگ : شكر اعرابى است و فانيد سجزى را نيز نامند شكره : اسم فارسى باشق كوچك است شكم‌دريده : بزر قطونا است شكرهنج و شكوهنج : حسك است شكنبه : كرش است شگوفه : اسم فارسى زهر و نور و فقاح است شگوفه ام غيلان : برم است شگال 588 : اسم فارسى مجمر است كه زغال و انكشت نيز نامند حرف الشين مع اللام شلجم و شلم : معرب شلغم فارسى است و به عربى لفت و بيونانى عنقيلى و عنقلى و به فارسى برشاد و شلم و بفرنگى پم ؟ ؟ ؟ نامند و در هندى باسم شلجم و شلگم مشهور و قسمى صحرائى آن را بيونانى ؟ ؟ ننياس 589 و نونياس نامند شلتوك : شالى است شلجم احمر : سلق است حرف الشين مع الميم شمع : بيونانى قيروس و قيرس و فاروسى و بسريانى فيروسا و برومى قرارنوش نامند و در انگريزى ويكس و بهندى مدن شمه و شمر و شمول : قشرى و به عربى طامر 590 نيز گويند به فارسى سرشير و چربه‌شير و بتركى قيماق و قيماغ و بهندى ملائى